Traducciones de „Standorte“ en el diccionario alemán » español

Standort <-(e)s, -e> SUST. m

1. Standort (Ort):

Standort

sitio m

Standort

lugar m

Standort

ubicación f amer.

2. Standort (Industrie):

Standort

emplazamiento m

3. Standort MILIT.:

Standort

guarnición f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weil Erlen feuchte, sumpfige Standorte bevorzugen, ist auch der Erlen-Grübling in solchen Gebieten zu finden.

de.wikipedia.org

Während nach Kriegsende die Verwaltung im Colombischlössle untergebracht war, wurden die zurückgeholten Archivalien auf fünf Standorte stadtweit verteilt.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt relativ trockene Standorte wie Gebüsche und Wäldchen in Savannen.

de.wikipedia.org

Durch ihre lineare Form bieten sie zahlreiche Standorte und mit zunehmender Entfernung vom Kern auch ein unterschiedliches Niveau von Bodenwerten.

de.wikipedia.org

Viele dieser Standorte sind aber bereits vor 1980 erloschen.

de.wikipedia.org

Daher sind phänotypische Unterschiede beim Hausyak vor allem durch die geographische Trennung weit auseinanderliegender Standorte zu erklären.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Anzahl der eigenen Standorte im deutschen Stückgut-Netzwerk auf 24 ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Die Standorte beinhalten Kliniken für Kardiologie, für Psychiatrie und Psychotherapie, außerdem die Altentagesklinik.

de.wikipedia.org

Nachdem 1941 bis 1944 die Schülerzahlen drastisch anstiegen, entstand akuter Raummangel, so dass zusätzliche Standorte eröffnet werden mussten.

de.wikipedia.org

Bei der Anpflanzung wurden unterschiedliche Standorte des Parkgeländes in hervorragender Weise berücksichtigt.

de.wikipedia.org