Traducciones de „Simplesmente“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

simplemente [simpleˈmen̩te] ADV.

simplemente

bloß

simplemente

nur

simplemente

schlicht und einfach

completamente [kompletaˈmen̩te] ADV.

completamente

gänzlich

completamente

komplett coloq.

estoy completamente de acuerdo contigo

ich bin ganz deiner Meinung

está completamente loco

er ist völlig verrückt

es completamente imposible

es ist vollkommen unmöglich

simplismo [simˈplismo] SUST. m

simplismo

grobe Vereinfachung f

I . simplista [simˈplista] ADJ.

simplista

grob vereinfachend

II . simplista [simˈplista] SUST. mf

simplista

grober Vereinfacher m

simplista

grobe Vereinfacherin f

I . simpatizante [simpatiˈθan̩te] ADJ.

simpatizante

sympathisierend

II . simpatizante [simpatiˈθan̩te] SUST. mf

simpatizante

Sympathisant(in) m (f)

simiente [siˈmjen̩te] SUST. f

simiente

Samen m

guardar algo para simiente de rábanos coloq.

etwas für den Sankt Nimmerleinstag aufbewahren

simpleza [simˈpleθa] SUST. f

1. simpleza (bobería):

simpleza

Einfältigkeit f

2. simpleza (tontería):

simpleza

Dummheit f

3. simpleza (insignificancia):

simpleza

Kleinigkeit f

simplaina [simˈplai̯na], simplainas [simˈplai̯nas] <pl simplainas> SUST. m coloq.

simplaina

Einfaltspinsel m

simultáneamente ADV.

Entrada creada por un usuario

simultáneamente

gleichzeitig

simultáneamente

zugleich

simultáneamente

dabei