Traducciones de „Rotfäule“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

rotura [rroˈtura] SUST. f

1. rotura (ruptura):

rotura

Bruch m

rotura de una amistad

Bruch einer Freundschaft

rotura de contrato

Vertragsbruch m

2. rotura TÉC.:

rotura

Bruch m

rotura por fatiga

Dauerbruch m

rotura de sello

Entsiegelung f

rotura de la tubería

Rohrbruch m

3. rotura MED.:

rotura del folículo

Follikelsprung m

rótulo [ˈrrotulo] SUST. m

rótulo

Aufschrift f

rótulo (encabezamiento)

Überschrift f

rótulo (etiqueta)

Etikett nt

rótulo (letrero)

(Firmen)schild nt

rótulo (anuncio público)

Anschlag m

rótulo CINE

Untertitel m

rótulo de aviso

Warnschild nt

rótulo del establecimiento

Geschäftsabzeichen nt

rótulo luminoso

Leuchtschild nt

rótulo de población

Ortsschild nt

rótulo publicitario

Werbeschild nt

rótula [ˈrrotula] SUST. f

1. rótula ANAT.:

rótula

Kniescheibe f

2. rótula TÉC.:

rótula

Kugelgelenk nt

rotar [rroˈtar] V. intr.

1. rotar (rodar):

rotar

rotieren

rotar

sich drehen

2. rotar regio. (eructar):

rotar

aufstoßen

rotar

rülpsen coloq.

rotular [rrotuˈlar] V. trans.

rotular (letreros)

beschriften

rotular (mercancías)

etikettieren

rotular CINE

mit Untertiteln versehen

rotador [rrotaˈðor] SUST. m ANAT.

rotador

Drehmuskel m

rotario (-a) [rroˈtarjo, -a] SUST. m (f) (del Rotary Club)

rotario (-a)

Rotarier(in) m (f)