Traducciones de „Rotaugenente“ en el diccionario español » alemán

rotamente [rrotaˈmen̩te] ADV.

rotamente

ungezwungen

rotamente

zwanglos

rotundamente [rrotun̩daˈmen̩te] ADV.

1. rotundamente (sin rodeos):

rotundamente

ohne Umschweife

rotundamente

rundheraus

2. rotundamente (terminantemente):

rotundamente

rundweg

rotundamente

entschieden

negar rotundamente

strikt ablehnen

I . remanente [rremaˈnen̩te] ADJ.

remanente

restlich

remanente

übrig (geblieben)

II . remanente [rremaˈnen̩te] SUST. m

remanente

Rest m

remanente (de una mercancía)

Restbestand m

remanente de beneficios

Gewinnvortrag m

atinente [atiˈnen̩te] ADJ.

atinente

betreffend

oponente [opoˈnen̩te] SUST. mf

oponente

Gegner(in) m (f)

oponente (en una discusión)

Opponent(in) m (f)

inmanente [inmaˈnen̩te/immaˈnen̩te] ADJ. elev.

inmanente a

innewohnend +dat.

inmanente a

immanent +dat.

I . componente [kompoˈnen̩te] ADJ.

componente

bildend

II . componente [kompoˈnen̩te] SUST. m

1. componente:

componente t. TÉC.

Bestandteil m

componente FÍS., MAT., QUÍM.

Komponente f

componente (elemento)

Element nt

componente adicional

Zusatzbauteil nt

componente constructivo

Bauteil nt

componente discreto INFORM.

diskrete Baueinheit

componente de entrada/salida INFORM.

Eingabe/Ausgabe-Bauteil nt

componentes físicos INFORM.

Baueinheiten f pl

componentes lógicos INFORM.

Software f

componentes de motor

Motor(bestand)teile m pl

viento de componente norte/sur METEO.

Wind aus nördlicher/südlicher Richtung

2. componente (miembro):

componente

Mitglied nt

I . proponente [propoˈnen̩te] ADJ. DER.

proponente

federführend

II . proponente [propoˈnen̩te] SUST. mf

proponente

Proponent(in) m (f)

proponente (solicitante)

Antragsteller(in) m (f)

prominente [promiˈnen̩te] ADJ.

1. prominente:

prominente (pómulo)

vorstehend

prominente (pómulo)

hervortretend

prominente (nariz)

vorspringend

2. prominente (persona):

prominente

hervorragend

I . continente [kon̩tiˈnen̩te] ADJ.

continente

enthaltsam

continente (casto)

keusch

II . continente [kon̩tiˈnen̩te] SUST. m

1. continente GEO.:

continente

Kontinent m

continente

Festland nt

2. continente:

continente (aspecto)

Haltung f

continente (compostura)

Auftreten nt

3. continente (cosa):

continente

Behälter m