Traducciones de „Mischapparat“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

descerrajar [desθerraˈxar] V. trans.

descerrajar

aufbrechen

descerrajar una puerta/un coche

eine Tür/ein Auto aufbrechen

descerrajar un tiro a alguien

auf jdn einen Schuss abfeuern

escaparate [eskapaˈrate] SUST. m

1. escaparate (de una tienda):

escaparate

Schaufenster nt

escaparate

Auslage f

estar en el escaparate fig.

im Rampenlicht stehen

2. escaparate (estantería):

escaparate

Vitrine f

3. escaparate amer. (armario):

escaparate

Schrank m

4. escaparate argot (pecho):

escaparate

Busen m

tener mucho escaparate

viel Holz vor der Hütte haben

disparate [dispaˈrate] SUST. m

1. disparate (insensatez):

disparate

Unsinn m

disparate

Quatsch m coloq.

¡qué disparate!

was für ein Quatsch!

2. disparate coloq. (montón):

disparate

Übermaß nt

me gusta un disparate

er/sie gefällt mir wahnsinnig gut

este verano hemos hecho un disparate de kilómetros con el coche

diesen Sommer sind wir Tausende von Kilometern mit dem Auto gefahren

chaparro¹ [ʧaˈparro] SUST. m

chaparro

Eichenstrauch m

enchapar [enʧaˈpar] V. trans.

enchapar

furnieren

disparato ADJ.

Entrada creada por un usuario

disparato (-a) (disparatado) raro

unsinnig

disparato (-a) (disparatado) raro

absurd