Traducciones de „Mickey“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

jockey, yóqueyRAE [ˈɟokei̯], yoqui [ˈɟoki] SUST. mf DEP.

jockey

Jockey m

jockey

Jockette f

hockey, jóquey [ˈxokei̯] SUST. m sin pl DEP.

hockey

Hockey nt

hockey sobre hielo

Eishockey nt

hockey sobre hierba

Rasenhockey nt

hockey sobre patines

Rollhockey nt

miche [ˈmiʧe] SUST. m

1. miche C. Rica (pendencia):

miche

Zwist m

miche

Streit m

2. miche Chile (juego):

miche

Spiel, bei dem man eine Münze mit Murmeln aus einem vorgezeichneten Kreis kicken muss

tique <pl tiques> [ˈtike], ticket, tíquet [ˈtiket] <pl tickets, tíquets> SUST. m

tique

Ticket nt

tique (de viaje)

Fahrschein m

tique (de compra)

Kassenzettel m

tique (entrada)

Eintrittskarte f

cricket [ˈkriket ] SUST. m DEP.

cricket

Kricket nt

micrófono [miˈkrofono] SUST. m

micrófono

Mikrofon nt

micra [ˈmikra] SUST. f

micra

Mikrometer nt

micra

Mikron nt

I . okey [oˈkei̯] ADJ.

okey

okay, gut

II . okey [oˈkei̯] SUST. m amer.

okey

Okay nt

okey

Einverständnis nt

dar el okey

sein Okay [o. grünes Licht] geben

III . okey [oˈkei̯] ADV.

okey

okay

okey

abgemacht

mico¹ [ˈmiko] SUST. m coloq.

1. mico (hombre lujurioso):

mico

Wüstling m

2. mico coloq. (persona fea):

mico

hässlicher Kauz

3. mico (loc.):

dar el mico a alguien coloq. (estafa)

jdn prellen

dar el mico a alguien coloq. (estafa)

jdn betrügen

dar el mico a alguien (plantón)

jdn versetzen

estar con el mico al hombro coloq.

miese Laune haben

quedarse hecho un mico coloq.

völlig dumm dastehen

quedarse hecho un mico coloq.

völlig blamiert sein

volverse mico coloq.

ganz zappelig werden

volverse mico coloq.

fast durchdrehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mickey no consigue estabilizarse en el amor por dedicarse por completo a su vida profesional en el bufete.

www.psicocine.com

Mickey el ratón, desde el exterior examina a una parábola convexa.

www.aulafacil.com