Traducciones de „KO“ en el diccionario español » alemán

I . KO, k. o. [ˈkao] ADJ. a. DEP.

KO abreviatura de knock-out

KO

k. o․

estar/quedar KO

k. o․ sein/gehen

la pregunta me ha dejado KO

die Frage hat mich fertiggemacht

se ha quedado KO por las críticas

die Kritik hat ihm sehr stark zugesetzt

II . KO, k. o. [ˈkao] SUST m DEP.

KO abreviatura de knock-out

KO

K. o․ m

victoria por KO técnico

technischer K.-o.-Sieg

el equipo ha perdido por KO fig.

die Mannschaft wurde k. o․ geschlagen

Véase también: nocaut

nocaut <pl nocauts>, knock-out <pl knock-outs> [noˈkau̯t] SUST. m DEP.

nocaut

Knockout[schlag] m

Traducciones de „KO“ en el diccionario alemán » español

Kopilot(in), Ko-Pilot (in) [ˈko:pilo:t] SUST. m(f) <-en, -en; -, -nen> AERO.

Kopilot(in)

copiloto mf

Ejemplos de uso para KO

victoria por KO técnico

technischer K.-o.-Sieg

estar/quedar KO

k. o․ sein/gehen

la pregunta me ha dejado KO

die Frage hat mich fertiggemacht

el equipo ha perdido por KO fig.

die Mannschaft wurde k. o․ geschlagen

se ha quedado KO por las críticas

die Kritik hat ihm sehr stark zugesetzt

y pensé para mí que de esta forma no llegaría muy lejos

und ich dachte (stillschweigend), dass er/sie so nicht sehr weit kommen würde

la descomposición del cadáver impedía su reconocimiento

die Leiche war so verwest, dass sie nicht identifiziert werden konnte

¡puf, estoy hecho polvo!

puh, bin ich k.o.!

estar hecho polvo

stehend k.o. sein coloq.

golpe m de KO

K.-o.-Schlag

derrota f por KO

K.-o.-Niederlage

victoria f por KO [o fuera de combate]

K.-o.-Sieg