alemán » español

stillschweigend ADJ.

Stillschweigen <-s, ohne pl > SUST. nt

still|schweigen

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para stillschweigend

etw stillschweigend übersehen
hacer caso omiso de algo
etw stillschweigend dulden
hacer la vista gorda
etw stillschweigend akzeptieren
aceptar algo tácitamente
etw stillschweigend billigen
admitir algo tácitamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kirchen sollen zudem die Ermordung von Kindern der Arbeiter stillschweigend in Kauf genommen haben.
de.wikipedia.org
Moderne Herausgeber passen die originalen Tonartvorzeichnungen häufig stillschweigend dem heutigen Gebrauch an.
de.wikipedia.org
Es kann sogar genügen, dass das Gewollte durch stillschweigende Willenserklärung zum Ausdruck kommt.
de.wikipedia.org
Sie unterliegt sowohl Verboten und Tabus als auch einer stillschweigenden Duldung.
de.wikipedia.org
Wenn der Urheber mit einem Verlag einen Verwertungsvertrag geschlossen hat, der zwingend eine Veröffentlichung vorsieht, so liegt hierin meist eine stillschweigende Zustimmung zur Veröffentlichung.
de.wikipedia.org
Die Pogrome setzten sich in großer Zahl bis 1884 fort und wurden von der Regierung zumindest stillschweigend geduldet.
de.wikipedia.org
Stillschweigend wird vorausgesetzt, dass nur notwendige Arbeiten und die in Normalleistung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Durch die stillschweigende Erneuerung eines Dienstverhältnisses am Ende einer Wahlperiode entwickelte sich faktisch eine mit dem deutschen Recht vergleichbare Verbeamtung auf Lebenszeit.
de.wikipedia.org
Faktisch geschah jedoch ein großer Teil der Repoblación ohne jede königliche Beteiligung und nur mit stillschweigender Zustimmung des Herrschers.
de.wikipedia.org
Vom Rat wurde die neue Kirchenverfassung stillschweigend anerkannt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "stillschweigend" en otros idiomas

"stillschweigend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares