Traducciones de „Hochjagd“ en el diccionario español » alemán

I . hocicar <c → qu> [oθiˈkar] V. trans.

1. hocicar (hozar):

hocicar

(die Erde) aufwühlen

2. hocicar pey. (besar):

hocicar

abknutschen

II . hocicar <c → qu> [oθiˈkar] V. intr.

1. hocicar (caerse):

hocicar

auf die Nase fallen

2. hocicar coloq. (dificultad):

hocicar con

stoßen auf +acus.

3. hocicar NÁUT. (amorrar):

hocicar

buglastig sein

chochear [ʧoʧeˈar] V. intr.

1. chochear coloq.:

chochear (por vejez)

senil werden

chochear (atontar)

vertrotteln

chochear (atontar)

trott(e)lig werden

2. chochear (sentir cariño):

chochear

vernarrt sein

chochea por su nieta

er/sie ist in seine/ihre Enkelin vernarrt

chocha [ˈʧoʧa] SUST. f, chochaperdiz [ʧoʧaperˈðiθ] SUST. f ZOOL.

chocha

Schnepfe f