Traducciones de „Heulpeter“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

competer [kompeˈter] V. intr. t. DER.

competer (corresponder)

obliegen +dat.

I . golpetear [golpeteˈar] V. intr.

1. golpetear (dar golpes):

golpetear

hämmern

2. golpetear (traquetear):

golpetear

klappern

II . golpetear [golpeteˈar] V. trans.

golpetear

einhämmern auf +acus.

secreter [sekreˈter] SUST. m (mueble)

secreter

Sekretär m

malmeter [malmeˈter] V. trans.

1. malmeter (malgastar):

malmeter

vergeuden

2. malmeter (pervertir):

malmeter

verderben

malmeter

(zu Bösem) verführen

sus amigos lo malmetieron a robar

seine Freunde verführten ihn zum Diebstahl

3. malmeter (malquistar):

malmeter

entzweien

la malmetieron con su jefe

sie haben sie und ihren Chef entzweit

la malmetieron con su jefe

sie provozierten einen Streit zwischen ihr und ihrem Chef

malmeter a dos amigos

zwei Freunde entzweien

espetera [espeˈtera] SUST. f

1. espetera (tabla):

espetera

Küchenbrett nt

2. espetera (cacharros):

espetera

Küchengeräte nt pl

3. espetera coloq. (pecho):

espetera

Atombusen m

espetera

Vorbau m

tener buenas espeteras

viel Holz vor der Hütte haben

golpete [golˈpete] SUST. m

golpete

Halter m

golpete (para puertas)

Türhalter m

golpete (para ventanas)

Fensterhalter m

chupetear [ʧupeteˈar] V. intr., trans.

chupetear

lutschen