Traducciones de „Exschüler“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . pinchulear [pinʧuleˈarse] V. v. refl.

pinchulear pinchulearse Bol. coloq.:

pinchulearse

sich herausputzen

pinchulearse

sich schniegeln pey.

II . pinchulear [pinʧuleˈar] V. trans. Bol. coloq.

pinchulear

herausputzen

pinchulear

schniegeln pey.

pichulero (-a) [piʧuˈlero, -a] SUST. m (f) Arg., Urug.

pichulero (-a)

kleiner Betrüger m

pichulero (-a)

kleine Betrügerin f

pichulear [piʧuleˈar] V. trans.

1. pichulear Chile (engañar):

pichulear

betrügen

2. pichulear Co. Sur (negociar):

pichulear

verschachern

I . chulear [ʧuleˈar] V. intr. Esp.

chulear (jactarse)

angeben coloq.

chulear (jactarse)

prahlen

chulear (darse postín)

sich wichtigtun

II . chulear [ʧuleˈar] V. trans.

1. chulear Esp. (explotar, hacer de proxeneta):

chulear

ausbeuten

2. chulear Méx., Guat. coloq. (piropear):

chulear

Komplimente machen

III . chulear [ʧuleˈarse] V. v. refl. chulearse

1. chulear Esp. coloq. (reírse):

chulearse de

sich lustig machen über +acus.

2. chulear Esp.:

chulearse (jactarse)

angeben coloq.

chulearse

prahlen

chulearse (darse postín)

sich wichtigtun

chulearse de algo

mit etw dat. angeben coloq.

iba chuleándose por la calle

er/sie stolzierte die Straße entlang