Traducciones de „DRPLA“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

dupla [ˈdupla] SUST. m amer.

dupla

Paar nt

dupla

Tandem nt

dupla (equipo de dos)

Doppel nt

copla [ˈkopla] SUST. f

1. copla LIT. (estrofa):

copla

(vierzeilige) Strophe f

2. copla MÚS.:

copla

(Volks)lied nt

3. copla (pareja):

copla

Paar nt

4. copla pl coloq. (versos):

copla

Verse m pl

coplas de Calaínos

alte Geschichten

coplas de ciego

≈ Knittelvers m

andar en coplas coloq.

ins Gerede geraten sein

echar coplas a alguien coloq.

jdn heruntermachen

5. copla (loc.):

quedarse con la copla

völlig im Bilde sein

siempre la misma copla

immer dieselbe [o. die alte] Leier

pepla [ˈpepla] SUST. f coloq.

1. pepla (persona):

pepla

heruntergekommene Person f

2. pepla (animal):

pepla

räudiges [o. klappriges] Tier nt

3. pepla (cosa):

pepla

Ausschuss m

pepla

Schrott m

drusa [ˈdrusa] SUST. f GEO.

drusa

Druse f

drama [ˈdrama] SUST. m

drama

Drama nt

hacer [o montar] un drama (de algo) coloq.

ein Drama (aus etw) machen

draba [ˈdraβa] SUST. f BOT.

draba

Hungerblume f

draba

Hungerblümchen nt

drupa [ˈdrupa] SUST. f BOT.

drupa

Steinfrucht f

droga [ˈdroɣa] SUST. f

droga

Droge f

droga blanda/dura

weiche/harte Droge

droga de diseño

Designerdroge f

drogas intravenosas

intravenöse Drogen

droga sintética

synthetische Droge

driza [ˈdriθa] SUST. f NÁUT.

driza

Hisstau nt

draga [ˈdraɣa] SUST. f

draga

Nassbagger m

dril [dril] SUST. m

1. dril (tela):

dril

Drill(ich) m

2. dril ZOOL. (mono):

dril

Drill m