Traducciones de „Centrales“ en el diccionario español » alemán

I . central [θen̩ˈtral] ADJ.

1. central (en el centro):

central

Zentral-

central

Mittel-

América Central

Mittelamerika nt

Europa Central

Mitteleuropa nt

gobierno central

Zentralregierung f

punto central

Mittelpunkt m

2. central (esencial):

central

zentral

central

wesentlich

eso es de central importancia

das ist von wesentlicher Bedeutung

el problema central de un asunto

das Hauptproblem [o. Zentralproblem] einer Angelegenheit

3. central (principal):

central

Zentral-

central

Haupt-

comité central

Zentralkomitee nt

estación central

Hauptbahnhof m

ordenador central

Zentralcomputer m

II . central [θen̩ˈtral] SUST. f

1. central (oficina):

central

Zentrale f

central

Hauptstelle f

central de Correos

Hauptpost f

central de Correos

Hauptpostamt nt

central sindical

Gewerkschaftsverband m

central telefónica TEL.

Fern(sprech)amt nt

central telefónica TEL.

Fernvermittlungsstelle f

central telefónica (de una empresa)

Telefonzentrale f

central telefónica manual

handvermittelndes Fernsprechamt

2. central TÉC.:

central

Werk nt

central

Anlage f

central azucarera AmC, Ant.

Zuckerfabrik f

central de bombeo

Pumpstation f

central depuradora

Kläranlage f

central de distribución

Schaltzentrale f

central eléctrica

Elektrizitätswerk nt

central eléctrica virtual

virtuelles Kraftwerk

central eólica

Windenergieanlage f

central hidráulica

Wasserwerk nt

central hidroeléctrica

Wasserkraftwerk nt

central nuclear

Kernkraftwerk nt

central nuclear

Atomkraftwerk nt

central solar

Sonnenkraftanlage f

central térmica

Wärmekraftwerk nt

central SUST.

Entrada creada por un usuario

central (f) camionera (estación de autobuses) Méx.

Busbahnhof m

Ejemplos de uso para Centrales

Sistema Europeo de Bancos Centrales

Europäisches Zentralbankensystem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las tormentas del 1 y 2 de abril fueron centrales a la plata urbana (ver fotografías satelitales).

habitatyterritorio.com

Así mismo, en las centrales térmicas solares se utiliza la energía térmica de los colectores solares para generar electricidad.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Soy neófito en los temas de seguridad en centrales nucleares.

desenchufados.net

Dirigidos por tecnócratas, los bancos centrales logran mantenerse a salvo de los poderes públicos asestando así un duro golpe a la democracia.

economiacritica.net

Una de las brillantes estrellas centrales es una supergigante roja, en contraste con las estrellas azules que la rodean.

www.eluniverso.org.es

Zoología, botánica, mineralogía, paleontología y antropología son los temas centrales de sus salas.

www.argentina.travel

La centrales hidroeléctricas aprovechan esta energía para mover grandes turbinas y convertir las en electricidad.

www.energias.bienescomunes.org

Esta misma temática la podemos engarzar con dos asuntos centrales en nuestro trabajo, la condición humana y el individuo en la sociedad.

lasclavesdeloquepasa.wordpress.com

Durante esos dos años se atrapó un número mucho más alto de trips en las filas centrales que en las filas cercanas a los corredores.

www.agriculturesnetwork.org

Sin embargo, en el espécimen adulto había evidencia de plumas largas con cálamos centrales fuertes en sus extremidades delanteras.

www.noticiasciencias.com