Traducciones de „Brustrinne“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

lustrina [lusˈtrina] SUST. f

1. lustrina (tejido):

lustrina

Lüstrine f

2. lustrina Chile (betún):

lustrina

Schuhcreme f

lustrina

Schuhwichse f coloq.

restinga [rresˈtiŋga] SUST. f

restinga GEO.

Sandbank f

restinga GEO.

Untiefe f

restinga (de piedra)

Riff nt

restringente [rrestriŋˈxen̩te] SUST. m

restringente

Hemmstoff m

restringente de ovulación

Ovulationshemmer m

frustración [frustraˈθjon] SUST. f

1. frustración:

frustración (de planes)

Zunichtemachen nt

frustración (fracaso)

Scheitern nt

frustración (de una esperanza)

Zerschlagung f

frustración de pruebas DER.

Beweisvereitelung f

2. frustración (desilusión):

frustración

Frustration f

frustración

Enttäuschung f

I . frustrar [frusˈtrar] V. trans.

1. frustrar (estropear):

frustrar

zunichtemachen

frustrar las esperanzas de alguien

jds Hoffnungen zerschlagen

2. frustrar (decepcionar):

frustrar

frustrieren

frustrar

enttäuschen

II . frustrar [frusˈtrar] V. v. refl. frustrarse

1. frustrar (plan):

frustrarse

scheitern

frustrarse

misslingen

2. frustrar (esperanzas):

frustrarse

sich zerschlagen

frustrado (-a) [frusˈtraðo, -a] ADJ.

frustrado (-a) (persona)

frustriert

frustrado (-a) (intento)

vergeblich

intento frustrado

vergeblicher Versuch

gastrina [gasˈtrina] SUST. f BIOL.

gastrina

Gastrin nt

restriñir [rrestriˈɲir] irreg. como ceñir V. trans.

restriñir

zusammenziehen

I . austriaco (-a) [au̯sˈtrjako, -a] , austríaco (-a) [au̯sˈtriako, -a] ADJ.

austriaco (-a)

österreichisch

II . austriaco (-a) [au̯sˈtrjako, -a] , austríaco (-a) [au̯sˈtriako, -a] SUST. m (f)

austriaco (-a)

Österreicher(in) m (f)

restringir <g → j> [rrestriŋˈxir] V. trans.

restringir a

einschränken auf +acus.

restringir a

begrenzen auf +acus.

restringir la autoridad

die Befehlsgewalt einschränken

restringible [rrestriŋˈxiβle] ADJ.

restringible

einschränkbar

restringible

begrenzbar