Traducciones de Bartenwale en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

sartenazo [sarteˈnaθo] SUST. m

le dio un sartenazo

er/sie schlug ihn/sie mit der Pfanne

le dio un sartenazo

er/sie gab ihm/ihr mit der Pfanne eins über den Kopf

sartenada [sarteˈnaða] SUST. f

una sartenada de arroz

eine Pfanne (voll) Reis

partenaire [parteˈner] SUST. mf

partenaire

Partner(in) m (f)

partenaire de baile

Tanzpartner(in) m (f)

partenaire de tenis

Tennispartner(in) m (f)

partenueces <pl partenueces> [parteˈnweθes] SUST. m

partenueces

Nussknacker m

bartular [bartuˈlar], bartulear [bartuleˈar] V. trans. Chile (cavilar)

bartular

(nach)grübeln über +acus.

bartular

brüten über +dat.

bartolear [bartoleˈar] V. intr. Chile

bartolear

träge sein

bartola [barˈtola] SUST. f coloq.

echarse [o tumbarse] a la bartola

sich auf die faule Haut legen

tomarse algo a la bartola

etw auf die leichte Schulter nehmen