Traducciones de „Arbeiter“ en el diccionario alemán » español

Arbeiter(in) <-s, -; (-, -nen) > [ˈarbaɪtɐ] SUST. m(f)

Arbeiter(in)

obrero(-a) m (f)

Arbeiter(in)

trabajador(a) m (f)

Arbeiter(in)

obrador(a) m (f) amer.

Arbeiter(in) (Landarbeiter)

labriego(-a) m (f)

angelernter Arbeiter

obrero semicualificado

er ist ein langsamer Arbeiter

trabaja despacio

Arbeiterin <-, -nen> SUST. f

Arbeiterin → Arbeiter

Véase también: Arbeiter

Arbeiter(in) <-s, -; (-, -nen) > [ˈarbaɪtɐ] SUST. m(f)

Arbeiter(in)

obrero(-a) m (f)

Arbeiter(in)

trabajador(a) m (f)

Arbeiter(in)

obrador(a) m (f) amer.

Arbeiter(in) (Landarbeiter)

labriego(-a) m (f)

angelernter Arbeiter

obrero semicualificado

er ist ein langsamer Arbeiter

trabaja despacio

Arbeiter-und-Soldaten-Räte SUST. m pl HIST.

Arbeiter-und-Soldaten-Räte

consejos m pl de obreros y soldados

Arbeiter-und-Bauern-Staat <-(e)s, ohne pl > SUST. m HIST.

Arbeiter-und-Bauern-Staat (DDR)

Estado m obrero y campesino

Ejemplos de uso para Arbeiter

angelernter Arbeiter

obrero semicualificado

die Arbeiter gewerkschaftlich organisieren

sindicar a los trabajadores

gelernte Arbeiter beschäftigen

contratar trabajadores cualificados

Arbeiter in einem abhängigen Beschäftigungsverhältnis

trabajadores m pl por cuenta ajena

er ist ein langsamer Arbeiter

trabaja despacio

bei einer Firma als Arbeiter antreten

comenzar a trabajar en una empresa

die Arbeiter haben mit der Pflasterung begonnen

los obreros han comenzado a pavimentar [o a adoquinar] (las vías públicas)

die Arbeiter fühlen sich eines harterkämpften Besitzstandes beraubt

los trabajadores se sienten privados de un derecho adquirido tras una dura lucha

ein wackerer Kämpe für die Interessen der Arbeiter

un valiente defensor de los intereses de los trabajadores

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1924 hatte die Steingutfabrik noch 500 Arbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feindschaften, die er sich zugezogen hatte, fürchtete seine Familie nach seinem Tod, dass Arbeiter seine Leiche stehlen und entführen würden.

de.wikipedia.org

Weiter sind genannt ein Arbeiter, ein Tischlergehilfe und ein Lehrer.

de.wikipedia.org

In dieser kurzen Zeit waren an die 500 Arbeiter Tag und Nacht beschäftigt; Nachtschichten wurden bei Fackelbeleuchtung durchgeführt.

de.wikipedia.org

1849 wurden in der Spinnerei 134 Arbeiter und in der Weberei 216 Arbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

1944 wurde mit 375 Arbeitern 2.500 t Erz mit einem Kupfergehalt von 2 % gefördert.

de.wikipedia.org

Alle drei Arbeiter schauen noch einmal zufrieden auf das Schild zurück, auf dem steht: „In diesem Kurort sind Juden unerwünscht“.

de.wikipedia.org

Im Sinne ihrer bewusst nicht polnisch-nationalen Ausrichtung bemühte sie sich auch um eine Integration jüdischer Arbeiter.

de.wikipedia.org

Ebenso würden selbst bei hohen Löhnen wenige Arbeiter ausreichen, um einen genügenden Ertrag für eine Rente abzuwerfen.

de.wikipedia.org

Die Gewaltmaßnahmen gegen die am Streik beteiligten Arbeiter führten bei ihr zu einem psychischen Zusammenbruch und einer stationären Krankenhausbehandlung.

de.wikipedia.org