Traducciones de „Anstriche“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

almatriche [almaˈtriʧe] SUST. m

almatriche

Bewässerungsgraben m

Maastricht [ˈmastrixt ]

el Tratado de Maastricht

der Vertrag von Maastricht

pastiche [pasˈtiʧe] SUST. m

pastiche

Plagiat nt

I . fifiriche [fifiˈriʧe] ADJ. AmC, Méx. (enclenque)

fifiriche

schwächlich

II . fifiriche [fifiˈriʧe] SUST. m C. Rica, Méx. (petimetre)

fifiriche

Fatzke m coloq.

fifiriche

Snob m

estricto (-a) [esˈtrikto, -a] ADJ.

1. estricto (severo):

estricto (-a)

streng

2. estricto (exacto):

estricto (-a)

strikt

estricto (-a)

genau

estricto (-a)

rigoros

gástrico (-a) [ˈgastriko, -a] ADJ.

gástrico (-a)

Magen-

restricto (-a) [rresˈtrikto, -a] ADJ.

1. restricto (limitado):

restricto (-a)

begrenzt

restricto (-a)

beschränkt

2. restricto (ceñido):

restricto (-a)

eng

restricto (-a)

knapp

3. restricto (preciso):

restricto (-a)

notwendig

estricote [estriˈkote] SUST. m

1. estricote Ven. (vida desordenada):

estricote

chaotisches Leben nt

2. estricote Ecua.:

poner algo al estricote (destinar al uso diario)

etw für den alltäglichen Bedarf bestimmen

estrictez [estrikˈteθ] SUST. f amer.

estrictez

Strenge f

constrictor(a) [konstrikˈtor(a)] ADJ.

constrictor(a)

zusammenschnürend

(músculo) constrictor ANAT.

Konstriktor m

(músculo) constrictor ANAT.

Schließmuskel m

boa constrictor ZOOL.

Boa f Constrictor

liquiriche [likiˈriʧe] ADJ. Bol.

liquiriche

mick(e)rig

liquiriche

schwächlich

constricción [konstriˠˈθjon] SUST. f

1. constricción (obligación):

constricción

Zwang m

2. constricción MED.:

constricción

Konstriktion f

constricción (venas)

Abschnürung f

3. constricción (cohibición):

constricción

Hemmung f

constricción

Einschränkung f

constrictivo (-a) [konstrikˈtiβo, -a] ADJ.

constrictivo (-a) (que aprieta)

beengend

constrictivo (-a) MED.

verengend

astricción [astriˠˈθjon] SUST. f MED.

astricción

Zusammenziehen nt