Traducciones de „Abschnürung“ en el diccionario español » alemán

constricción (venas)

Abschnürung f

estrangulación

Abschnürung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Magen­volvulus, lat.: Volvulus ventriculi, ist eine abnorme Verdrehung (Volvulus) des Magens mit Abschnürung des Magenein- und -ausganges.

de.wikipedia.org

Durch Einstülpung der Linsenplakode in den Augenbecher und anschließende Abschnürung entsteht die Linse.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Transkription dieses Carriers kaskadenartig angefeuert und der Einbau desselben durch Vesikeltransport und -Abschnürung veranlasst.

de.wikipedia.org

Die Clathrinhülle zerfällt kurz nach der Abschnürung des Vesikels, das dadurch zu einem sogenannten Endosom wird.

de.wikipedia.org

Die Kernteilungen und Abschnürung neuer Zellen durch Zellwände sind nicht miteinander synchronisiert, so dass die Zellen viele Zellkerne enthalten.

de.wikipedia.org

Durch diese Abschnürung der Nördlichen Altstadt vom kommunalen Organismus verkam deren historische Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Als Furchung (auch Furchungsteilung) bezeichnet man die Zellteilung durch Abschnürung bei Zygoten (befruchtete Eizellen) am Beginn der Embryogenese (Embryonalentwicklung) von vielzelligen Tieren.

de.wikipedia.org

Sie entstehen durch terminale Abschnürung von Tochterzellen (Knospung) und besitzen im Gegensatz zu Endosporen keine Sporenhülle.

de.wikipedia.org

Diese Abschnürung vom Umland sollte in den folgenden Jahrhunderten zum Entwicklungsnachteil werden.

de.wikipedia.org

Schon vor der Abschnürung des Linsenbläschens aus dem Ektoderm senkt sich die Wand des neuroektodermalen Augenbläschens ein zum doppelwandigen Augenbecher.

de.wikipedia.org