Traducciones de „��ndia“ en el diccionario español » alemán

I . indio (-a) [ˈin̩djo, -a] ADJ.

1. indio (de la India):

indio (-a)

indisch

2. indio (de América):

indio (-a)

indianisch

3. indio (loc.):

en fila india

im Gänsemarsch

II . indio (-a) [ˈin̩djo, -a] SUST. m (f)

1. indio (de la India):

indio (-a)

Inder(in) m (f)

2. indio (de América):

indio (-a)

Indianer(in) m (f)

3. indio (loc.):

hacer el indio (tonterías)

den Kasper spielen

hacer el indio (tonterías)

Blödsinn machen

hacer el indio (el ridículo)

sich lächerlich machen

India [ˈin̩dja] SUST. f

1. India (en el oriente):

la India

Indien nt

2. India pl.:

las Indias HIST.

die Neue Welt

las Indias occidentales

Westindien nt (eigentlich die Antillen)

3. India ZOOL.:

conejillo de Indias

Meerschweinchen nt

conejillo de Indias coloq. (con quien se experimenta)

Versuchskaninchen nt

sandía [san̩ˈdia] SUST. f

sandía

Wassermelone f

lidia [ˈliðja] SUST. f

1. lidia TAUR.:

lidia

Stierkampf m

2. lidia (lucha):

lidia

Kampf m

media [ˈmeðja] SUST. f

1. media MAT. (promedio):

media

Durchschnitt m

media

Mittel nt

media anual

Jahresmittel nt

media anual

Jahresdurchschnitt m

media aritmética

arithmetisches Mittel

media geométrica

geometrisches Mittel

2. media amer.:

media (calceta)

Strumpf m

media (calcetín)

Socke f

3. media (textil):

media

Strumpfware f

aguja de media

Strumpf(strick)nadel f

hacer media

(Strümpfe) stricken

4. media DEP.:

media

Mittelfeld nt

inedia [iˈneðja] SUST. f

inedia

Nahrungsmangel m

inedia (debilidad)

(durch Nahrungsmangel bedingter) Schwächezustand m

acidia [aˈθiðja] SUST. f

acidia

Trägheit f