Traducciones de „Indias“ en el diccionario español » alemán

I . indio (-a) [ˈin̩djo, -a] ADJ.

1. indio (de la India):

indio (-a)

indisch

2. indio (de América):

indio (-a)

indianisch

3. indio (loc.):

en fila india

im Gänsemarsch

II . indio (-a) [ˈin̩djo, -a] SUST. m (f)

1. indio (de la India):

indio (-a)

Inder(in) m (f)

2. indio (de América):

indio (-a)

Indianer(in) m (f)

3. indio (loc.):

hacer el indio (tonterías)

den Kasper spielen

hacer el indio (tonterías)

Blödsinn machen

hacer el indio (el ridículo)

sich lächerlich machen

India [ˈin̩dja] SUST. f

1. India (en el oriente):

la India

Indien nt

2. India pl.:

las Indias HIST.

die Neue Welt

las Indias occidentales

Westindien nt (eigentlich die Antillen)

3. India ZOOL.:

conejillo de Indias

Meerschweinchen nt

conejillo de Indias coloq. (con quien se experimenta)

Versuchskaninchen nt

india [ˈin̩dja] ADJ. SUST. f

india → indio

Véase también: indio

I . indio (-a) [ˈin̩djo, -a] ADJ.

1. indio (de la India):

indio (-a)

indisch

2. indio (de América):

indio (-a)

indianisch

3. indio (loc.):

en fila india

im Gänsemarsch

II . indio (-a) [ˈin̩djo, -a] SUST. m (f)

1. indio (de la India):

indio (-a)

Inder(in) m (f)

2. indio (de América):

indio (-a)

Indianer(in) m (f)

3. indio (loc.):

hacer el indio (tonterías)

den Kasper spielen

hacer el indio (tonterías)

Blödsinn machen

hacer el indio (el ridículo)

sich lächerlich machen

Ejemplos de uso para Indias

las Indias HIST.

die Neue Welt

conejillo de Indias coloq. (con quien se experimenta)

Versuchskaninchen nt

las Indias occidentales

Westindien nt (eigentlich die Antillen)

castaño de Indias

Rosskastanie f

conejo de Indias fig.

Versuchskaninchen nt

el archipámpano de las Indias

der Kaiser von China