Traducciones de červenci en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

pervivencia [perβiˈβeṇθja] SUST. f

pervivencia

Weiterleben nt

intervención [in̩terβeṇˈθjon] SUST. f

1. intervención (participación):

intervención en

Teilnahme f an +dat.

precio de intervención UE

Interventionspreis m

2. intervención:

intervención (en un conflicto) en

Eingreifen nt in +acus.

intervención en

Intervenieren nt in +dat.

intervención (de la policía)

Eingreifen nt

intervención (de la policía)

Einschreiten nt

intervención (en temas familiares)

Einmischung f

intervención adhesiva DER.

Streithilfe f

la intervención de una autoridad

das Eingreifen einer Behörde

intervención en el derecho fundamental

Grundrechtseingriff m

la intervención bajo nombre ajeno

das Handeln unter fremden Namen

la intervención en nombre propio/por cuenta ajena

das Handeln im eigenen Namen/in fremdem Namen

3. intervención (mediación):

intervención

Vermittlung f

4. intervención POL.:

intervención

Eingriff m

intervención

Intervention f

tropas de intervención rápida

schnelle Eingreiftruppen

5. intervención MED.:

intervención

Operation f

intervención quirúrgica

chirurgischer Eingriff

intervención quirúrgica

Operation f

6. intervención:

intervención (del teléfono)

Anzapfen nt

intervención (del correo)

Unterschlagung f

supervención [superβeṇˈθjon] SUST. f DER.

supervención

späteres Eintreten nt