Traducciones de „încredința“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . sincretista [siŋkreˈtista] ADJ.

sincretista

synkretistisch

II . sincretista [siŋkreˈtista] SUST. mf

sincretista

Synkretist(in) m (f)

I . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] ADJ.

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

ungläubig

incrédulo (-a)

misstrauisch

2. incrédulo REL. (sin fe):

incrédulo (-a)

ungläubig

II . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] SUST. m (f)

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

Skeptiker(in) m (f)

2. incrédulo REL. (sin fe):

incrédulo (-a)

Ungläubige(r) f(m)

incremento [iŋkreˈmen̩to] SUST. m

1. incremento (aumento):

incremento

Erhöhung f

incremento

Steigerung f

incremento

Zunahme f

incremento de los costes

Kostenanstieg m

incremento del impuesto sobre el volumen de ventas

Umsatzsteuererhöhung f

incremento del patrimonio

Vermögenszuwachs m

incremento de la productividad

Produktivitätssteigerung f

incremento salarial

Lohnerhöhung f

2. incremento (crecimiento):

incremento

Wachstum nt

incriminar [iŋkrimiˈnar] V. trans.

1. incriminar DER. (acusar):

incriminar

(öffentlich) anschuldigen

incriminar

(eines Vergehens) beschuldigen [o. bezichtigen]

2. incriminar (falta):

incriminar

vorhalten

incriminar

vorwerfen

incredulidad [iŋkreðuliˈðað ] SUST. f

1. incredulidad (desconfianza):

incredulidad

Ungläubigkeit f

incredulidad

Misstrauen nt

2. incredulidad REL. (sin fe):

incredulidad

Unglaube m

incredibilidad [iŋkreðiβiliˈðað ] SUST. f

incredibilidad

Unglaubwürdigkeit f

tancredismo [taŋkreˈðismo] SUST. m

tancredismo (comportamiento)

Verwegenheit f

tancredismo (comportamiento)

Kühnheit f

tancredismo (acción)

verwegene [o. kühne] Tat f

sincretismo [siŋkreˈtismo] SUST. m FILOS., LING.

sincretismo

Synkretismus m

increpar [iŋkreˈpar] V. trans.

increpar

tadeln

increpar

rügen

increíble [iŋkreˈiβle] ADJ.

1. increíble (inaceptable):

increíble

unglaubwürdig

2. increíble (extraordinario):

increíble

unglaublich

increíble

außergewöhnlich

increpador(a) [iŋkrepaˈðor(a)] ADJ.

increpador(a)

tadelnd

increpador(a)

vorwurfsvoll

incruento (-a) [iŋˈkrwen̩to, -a] ADJ.

incruento (-a)

unblutig

I . acreditar [akreðiˈtar] V. trans.

1. acreditar (atestiguar):

acreditar

bestätigen

acreditar

bekräftigen

este documento acredita sus derechos

dieses Dokument bestätigt Ihre Rechte

admitir como suficientemente acreditado DER.

als ausreichend bewiesen anerkennen

2. acreditar (autorizar):

acreditar

befähigen

acreditar

autorisieren

esta carta le acredita para participar en la reunión

dieser Brief autorisiert Sie zur Teilnahme an der Versammlung

3. acreditar (diplomático):

acreditar en/ante

akkreditieren bei +dat.

el gobierno ha acreditado a Don Mario Gutiérrez como embajador en Bonn

die Regierung hat Herrn Mario Gutiérrez zum Botschafter in Bonn ernannt

4. acreditar (dar reputación):

acreditar

Ansehen verleihen +dat.

5. acreditar COM.:

acreditar

gutschreiben

II . acreditar [akreðiˈtar] V. v. refl. acreditarse

1. acreditar (adquirir reputación):

acreditarse

Ansehen erwerben

2. acreditar (dar crédito de uno mismo):

acreditarse

sich bewähren

3. acreditar (probar identidad):

acreditarse

sich ausweisen

incrementar V.

Entrada creada por un usuario

incrementar

erweitern