Traducciones de „umrle“ en el diccionario esloveno » inglés

molíti za umrle/zdravje

to say prayers for the dead/for good health

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Sprva so umrle pokopavali v rodovnih gomilah, pozneje pa na planih grobiščih.

sl.wikipedia.org

Posmrtne maske služijo kot spomin na umrle ali kot zgled za izdelovanje portretov.

sl.wikipedia.org

Laharji so od leta 1783 do 1997 odgovorni za 17% žrtev, ki so umrle zaradi ognjeniških aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Med prakso na kadavrih je dokazal, da so hlapi arzenika, s katerim so balzamirali umrle za obdukcije, strupeni, kar je vodilo do sprememb pri tej praksi.

sl.wikipedia.org

Zgoraj je kapela za maše za umrle s tričetrtinsko apsido s freskami.

sl.wikipedia.org

Po vojni je padla odločitev o nezdružljivosti ozemlja uničenih vasi z ostalimi komunami, kot oporoka vasi, ki so »umrle za državo«, in ohranitev spomina nanje.

sl.wikipedia.org

S pesmimi je obujal spomine na umrle prijatelje.

sl.wikipedia.org

Neandertalci so skrbeli za ostarele in pokopavali umrle.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ruski ujetniki s prostovoljnim delom do 1. novembra 1916 v neposredni bližini plazišča zgradili leseno kapelico v spomin na umrle v tej naravni nesreči.

sl.wikipedia.org

Rekviem, drugače maša za umrle, je za avtorico natanko to.

sl.wikipedia.org