Traducciones de „umski“ en el diccionario esloveno » inglés

úmsk|i <-a, -o> ADJ.

umski

mental

úmske sposobnosti

mental abilities

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Misel je oblika umske dejavnosti, ki se odraža v človekovi zavesti in se razlikuje od drugih oblik zaznav s petimi čuti.

sl.wikipedia.org

Namesto da dosežemo popolno ustavitev misli, moramo manifestirati določeno umsko dejavnost: odrešilni uvid, ki temelji na praksi pozornega zavedanja.

sl.wikipedia.org

Vadba zavedanja je bistvenega pomena za umsko zbranost, ta pa je nujna za uvid.

sl.wikipedia.org

Med testi sta najpogostejša osebnostni test in test umskih sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Ti so bili združeni z razvejanim seznamom, ki opisuje pogojevanje umskih procesov, podobno kot pet skandh.

sl.wikipedia.org

Slika ni samo niz potez s čopičem, temveč tudi izraz umetnikovega umskega stanja, ki ga opazovalec slike vpije.

sl.wikipedia.org

Vse tri sestavljajo (raz)umski sistem vesolja, ki se ne enači s fizičnim.

sl.wikipedia.org

Umetnost, tako kot znanost in filozofija, prispeva k našemu razmišljanju, dojemanju in razlaganju sveta, vendar je za to potreben umski napor.

sl.wikipedia.org

Zanikal je stališče, da so ideje vrojene, hkrati je tudi zanikal, da čutno zaznavanje implicira umsko sprejemanje.

sl.wikipedia.org

Zamisel ali ideja je rezultat najvišje umske dejavnosti, ki nakazuje uresničitev ali izvedbo česa.

sl.wikipedia.org