Traducciones de „umetnika“ en el diccionario inglés » esloveno

to popularize an artist

popularizirati umetnika

to be a bit of an artist

biti malo umetnika

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Iz figure umetnika, gledalčevo oko spet diagonalno skoči v slikovni prostor.

sl.wikipedia.org

Služila je jezuitom, protestantom in rimskim katolikom; pod beležem so bile ob restavraciji leta 1950 odkrite freske neznanega umetnika iz leta 1403, ki so jih luteranci prepleskali.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju je narava edini mentor vsakega umetnika in smreka je najpopolnejši model.

sl.wikipedia.org

Namen umetnika je bil, da bi naredil zvok, ki bi deloval na poslušalce hipnotično.

sl.wikipedia.org

Umetnika nimata veliko skupnega, veže ju le popoln odmik od klasične umetnosti in odstop od akademskih slikarjev tiste dobe, torej pripadnost secesiji.

sl.wikipedia.org

Zavijanje njegovih rok s povoji, očitno na poznih fotografijah umetnika, je služilo za preprečevanje draženja kože.

sl.wikipedia.org

Vzporednica med obema situacijama se razlaga kot opozorilo umetnika, da se nepremišljeno in neprevidno ogroža.

sl.wikipedia.org

Jazzovskega glasbenika je prikazal bolj kot brezkompromisnega umetnika in intelektualca kot pa samo zabavljača.

sl.wikipedia.org

Pokazalo se je, da je sistem s pomočjo medijev pripravljen pogoltniti vse - umetnika, njegovo identiteto, poetiko, pa še njegova dela za povrh.

sl.wikipedia.org

Tacitov ugled literarnega umetnika se ujema ali presega njegovo vrednost kot zgodovinarja; njegovo slogovno eksperimentiranje je ustvarilo »enega najmočnejših slogov latinske proze«.

sl.wikipedia.org