Traducciones de „train“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . train [treɪn] SUST.

1. train FERRO.:

train

vlak m

to board a train

vkrcati se na vlak

to change trains

prestopiti z enega vlaka na drugega

2. train (series):

train

serija f

train

niz m

train

zaporedje n

train of thought

tok misli

3. train:

train (retinue)

spremstvo n

train (procession)

procesija f

train (procession)

sprevod m

4. train (part of dress):

train

vlečka f

II . train [treɪn] V. intr.

train

trenirati

train

šolati se [form. perf. izšolati se]

train for

uriti se [form. perf. izuriti se ]za

III . train [treɪn] V. trans.

1. train (teach):

train

uriti [form. perf. izuriti]

train

šolati [form. perf. izšolati]

train

usposabljati [form. perf. usposobiti]

to train sb for sth

izuriti koga za kaj

to train dogs

dresirati pse

2. train JARD.:

train roses, vines

speljevati [form. perf. speljati]

3. train (point at):

to train a gun/light on sb/sth

usmeriti pištolo/luč na koga/kaj

train SUST.

Entrada creada por un usuario

camel train

karavana

ˈboat train SUST.

boat train

vlak, ki vozi potnike v pristanišče/iz pristanišča

com·ˈmut·er train SUST.

commuter train

primestni vlak m

ex·ˈcur·sion train SUST. ingl. am.

excursion train

izredni [izletniški] vlak m

ˈfreight train SUST.

freight train

tovorni vlak m

ˈghost train SUST.

ghost train

vlak m strahov

ˈgra·vy train SUST. fig.

to get on the gravy train

priti do denarja na lahek način

ˈhouse-train V. trans.

house-train

naučiti domačo žival, da se ne podela v hiši

lo·cal ˈtrain SUST.

local train

lokalni vlak m

ˈslow train SUST. TRANSP.

slow train

počasen potniški vlak m

ˈthrough train SUST.

through train

direktni vlak m

ˈtrain ac·ci·dent SUST.

train accident

železniška nesreča f

ˈtrain dri·ver SUST.

train driver

strojevodja m

ˈtrain ser·vice SUST. no pl.

train service

železniške [prevozne] storitve f pl.

train service (between two towns)

železniška povezava f

high-speed ˈtrain SUST.

high-speed train

visokohitrostni vlak m

high-speed train

vlak m za visoke hitrosti

Ejemplos de uso para train

eastbound train

vlak, ki pelje na vzhod

to board a train

vkrcati se na vlak

here comes the train

vlak je tu

the train arrived late

vlak je prispel z zamudo

to get a train (catch)

ujeti vlak

train of thought

tok misli

to train dogs

dresirati pse

car/train journey

vožnja f z avtom/vlakom

plane/train accident

letalska/železniška nesreča

bus/train service

avtobusna/železniška linija

non-stop flight/train

direkten let/vlak m

a bus meets every train

vsak vlak pričaka povezovalni avtobus

I took an earlier train

šel sem na zgodnejši vlak

to ride the bus/train

voziti se z avtobusom/vlakom

a two-hour train journey

dveurna vožnja z vlakom

to travel by car/train

potovati z avtom/vlakom

to join a plane/train

vkrcati se na letalo/vlak

by boat/bus/car/train

z ladjo/avtobusom/avtom/vlakom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

If no control in one minute, then the emergency brake engages and the train stops.

en.wikipedia.org

Passengers claimed that though advertisements certainly generate revenue for the railways, they spoil the charm and beauty of the train.

en.wikipedia.org

After the train has been locked and checked, it moves slowly out of the station to the launch area.

en.wikipedia.org

A vicious close-range struggle, involving man-to-man combat, ensued on the train.

en.wikipedia.org

The high voltage propulsion control was replaced with a safer low voltage propulsion control, which utilized battery voltage (32 volts) to control the train's motors.

en.wikipedia.org

Although commuter trains no longer serve national routes, commuter train services are not so good.

en.wikipedia.org

City planning departments should train staff members and make them conversant in retail.

en.wikipedia.org

They travel to Turkey, where the train stops.

en.wikipedia.org

A second excursion train was on an adjacent track for 2719.

en.wikipedia.org

The original passenger carriage began as a horse tram and was shabby internally, and unsafe as part of a longer train.

en.wikipedia.org