Traducciones de „straight-tine“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

strahôtno ADV. fig.

strahotno

horribly

strahôtno trpeti

to suffer horribly

strahôt|en <-na, -no> ADJ.

1. strahoten fig. (strah zbujajoč):

strahoten

horrible

strahôtna nevihta

horrible storm

2. strahoten fig. (velik):

strahoten

heavy

strahôtni davki

heavy taxes

I . stráda|ti <-m; stradal> V. form. imperf. intr.

stradati

to starve

II . stráda|ti V. form. imperf. trans.

stradati

to starve

strahôt|a <-e, -i, -e> SUST. f

strahota

horror no pl.

strahota

terror

strahota

atrocity

strahôte vojne

horrors of war

strahôte vojne

war atrocities

strást|en <-na, -no> ADJ.

strasten

passionate

strásten ljubimec

passionate lover

strástno ADV.

strastno

passionately

strástno se poljubljati

to kiss passionately

I . straší|ti <-m; strášil> V. form. imperf. v. impers.

strašiti

to haunt

v gradu straší

the castle is haunted

II . straší|ti V. form. imperf. trans.

strašiti

to scare

strašiti

to frighten

zakaj me strašíš?

why do you scare me?

stráži|ti <-m; stražil> V. form. imperf. trans.

stražiti

to guard

stražiti

to watch

strážiti ujetnike

to guard prisoners

strahovít <-a, -o> ADJ. fig.

strahovit

horrific

strahovit

horrid

strahovít umor

horrific murder

strahovíto ADV. fig.

strahovito

horrifically

strahovito

horridly

strahovíto je počilo

it banged horrifically

strahopét|en <-na, -no> ADJ. fig.

strahopeten

cowardly

strahopétna rit slabš

cowardly ass

strahopétno ADV. fig.

strahopetno

cowardly