Traducciones de „rit“ en el diccionario esloveno » inglés

rìt <ríti, ríti, ríti> SUST. f

1. rit:

rit

buttocks

rit

rump hum.

rit

backside eufem.

rit

behind eufem.

rit

bottom eufem.

rit

posterior eufem.

rit

arse enslslre-brit-s vulg

rit

butt enslslre-am-s inform.

rit

ass enslslre-am-s vulg

2. rit (človek):

rit

asshole enslslre-am-s

3. rit fig.:

vrglo me je na rìt

I was knocked for six enslslre-brit-s

vrglo me je na rìt

I was gobsmacked enslslre-brit-s

skrbeti le za svojo rìt

to look after only one's own interests

pojdi v rìt! vulg

up yours!

pojdi v rìt! vulg

up your arse!

dobiti brco v rìt

to get kicked in the arse [ali ass]

dobiti brco v rìt

to get the sack

lesti komu v rìt

to kiss up to sb

Ejemplos de uso para rit

strahopétna rit slabš

cowardly ass

dobiti brco v rìt

to get the sack

lesti komu v rìt

to kiss up to sb

pojdi v rìt! vulg

up yours!

skrbeti le za svojo rìt

to look after only one's own interests

v rit ga bŕcni, nesramneža! vulg

sb needs to kick the jerk in the pants enslslre-am-s

vrglo me je na rìt

I was knocked for six enslslre-brit-s

avto se mi je nalepíl na rit

the car was tailgating me

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ti zavzemajo velikanske površine rita in mu dajejo značilen izgled.

sl.wikipedia.org

Vendar do pretepa no pride, mož je od pijače matast in zaspan in ko žena le še ne da miru, ji surovo zabrusi: piši mene baba v rit!

sl.wikipedia.org

Rit je letno poplavljen v poprečju 99 dni, celotna površina pod vodo pa je poprečno 32 dni.

sl.wikipedia.org

Največje vodne površine znotraj rita pokriva vodna in močvirska vegetacija z mnogimi skupinami.

sl.wikipedia.org

Vrhunec poplavnega vala je med aprilom in majem, ko se do konca poletja vode iz rita popolnoma umaknejo.

sl.wikipedia.org

V rokah nosi lesene vile, pa te v rit pikal, ka si se ga mogal bojati ali verigo, lanec.

sl.wikipedia.org

Zabeleženo je okoli 285 vrst ptic, od katerih 141 vrst redno ali občasno gnezdi v ritu.

sl.wikipedia.org