Traducciones de „skušal“ en el diccionario inglés » esloveno

to aim for 7.30/next week

skušal bom ob 7.30/naslednji teden

in attempting to save the child, he nearly lost his own life

ko je skušal rešiti otroka, je skoraj umrl

he tried to redeem himself by giving her a huge bunch of flowers

skušal se je odkupiti z ogromnim šopkom rož

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Skušal je omejiti samovoljno ravnanje velikih cerkvenih in posvetnih fevdnih gospodov, ki so razpolagali z državnim imetjem.

sl.wikipedia.org

Kralj je skušal uvesti pogajanja za predajo, a zavezniki ga niso upoštevali in so enostransko zaukazali prenehanje sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Papež je skušal s koncilom razjasniti hude obtožbe.

sl.wikipedia.org

S tem je skušal slovenščino očistiti germanizmov.

sl.wikipedia.org

Bain je to skušal doseči z uporabo centrifugalnih regulatorjev za natančno uravnavanje hitrosti urnega mehanizma.

sl.wikipedia.org

Skušal je spreminjati tudi cerkveno arhitekturo, odpravljati kičaste motive.

sl.wikipedia.org

Midas je ves osramočen skušal obvarovati svojo skrivnost pred svojimi služabniki in ljudstvom s turbanom, ki mu je pokrival ušesa.

sl.wikipedia.org

Ptolemaj je bil enciklopedist, skušal je sistematizirati obstoječa znanja iz področja matematike, astronomije, geografije in astrologije.

sl.wikipedia.org

Whittier je bil tudi prvi, ki je skušal dokazati anatomsko mesto motnje.

sl.wikipedia.org

V romanih iz osemdesetih let je obravnaval travmatična protislovja slovenske polpretekle zgodovine in skušal osvetliti tragično ujetost posameznikov v bratomorno vojno iz drugačne etične perspektive oz. iz več perspektiv.

sl.wikipedia.org