Traducciones de „skupnosten“ en el diccionario esloveno » inglés

skúpnost|en <-na, -no> ADJ.

skúpnostna skrb/zavest

community problem/awareness

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Svobodna volja je bila že zelo zgodaj definirana kot pravica do izbire onkraj družinskih, skupnostnih vezi.

sl.wikipedia.org

Nekatere online skupnosti so geografsko povezane in jih poznamo kot skupnostne spletne strani (angl. community websites).

sl.wikipedia.org

Balmandirska skupnostna šola, ena najboljših v državi, služi tej regiji.

sl.wikipedia.org

Znotraj plemen je prevladoval egalitarni in skupnostni duh.

sl.wikipedia.org

Skupnostno izobraževanje je skupnostno takrat, ko ni namenjeno le eni ali dvema družbenima skupinama, marveč čim večjemu številu teh skupin in posameznikov.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za skupnostno, komunalno organiziranje gospodarstva in življenja, ki bi mu bila osnova skupnost proizvajalnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Poleg samoopredelitve pripadnosti judovstvu so bolj, kot pri večini drugih skupin, pomembna skupnostna pravila sprejema; verska in pravna.

sl.wikipedia.org

Gospodarska vrednost dela žensk je bila priznana kot bistvena za domače in skupnostno gospodarstvo kot temeljni element proizvodnega cikla.

sl.wikipedia.org

V naslednjem desetletju (1975 – 1984) so sodelavci šole veliko pozornosti posvetili razvijanju prostovoljnega socialno-terapevtskega in raziskovalnega dela, ki je prispevalo nove koncepte skupinskega in skupnostnega dela.

sl.wikipedia.org

Namen skupnostne psihiatrične oskrbe je čimprejšnje ter čim bolj učinkovito vključevanje pacientov v socialno okolje, ter sprotno reševanje kriznih situacij v domačem okolju.

sl.wikipedia.org