Traducciones de „skrinja“ en el diccionario esloveno » inglés

skrínj|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. skrinja:

skrinja

chest

skrinja

case

skrinja

trunk

2. skrinja TÉC.:

zmrzovalna skrínja

freezer

Ejemplos de uso para skrinja

zmrzovalna skrínja

freezer

zamrzoválna skrinja

chest freezer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Skrinja je bila zunaj in znotraj prevlečena z zlatom.

sl.wikipedia.org

Morebiti čaka nate v gozdu, na travniku, za ovinkom ali v stari skrinji.

sl.wikipedia.org

Dokazi niso zanesljivi, ker bi lahko bili na skrinjah, ki so jih tja prinesli kasneje.

sl.wikipedia.org

Vse proste površine skrinje so zapolnjene z bolj ali manj standardnimi vinskimi viticami, listjem in valujočimi rozetami, ki dajejo možnost okraševanja z zlatom.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa je bila skrinja (ali relikviarij) skrita za lesenim pokrovom, ki so ga z vrvmi dvignili, ko je prišla množica romarjev.

sl.wikipedia.org

Pojavil se je v iluminiranih rokopisih in je bil priljubljen v dekorativni umetnosti, vključno z italijanskimi risbami iz 15. stoletja in drugimi deli v majoliki in na cassone (skrinja).

sl.wikipedia.org

Med obnovo cerkve leta 2000 je bila njegova lobanja odkrita v svinčeni skrinji, ki je bila v 70. letih prejšnjega stoletja nenamerno uničena.

sl.wikipedia.org

Nato je sredi ceste ugledal skrinjo, ki se je odpirala in zapirala.

sl.wikipedia.org

Zbirka obsega predmete iz vsakdanje rabe, različne dele notranje opreme (skrinja, ure, posoda...) in različna orodja, vse to pa dopolnjujejo stare fotografije in njihove povečave.

sl.wikipedia.org

Sprednji del skrinje prikazuje v tehniki reliefa prizore zgodnjih let svetnika kot pridigarja, smrt in vstajenje, kot tudi svetopisemske in zgodovinske dogodke njegovega časa.

sl.wikipedia.org