Traductions de „skrinja“ dans le dictionnaire slovène » français

skrínj|a <-e, -i, -e> SUBST f

skrinja

coffre m

zmrzovalna skrínja

congélateur

Expressions couramment utilisées avec skrinja

zmrzovalna skrínja

congélateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dokazi niso zanesljivi, ker bi lahko bili na skrinjah, ki so jih tja prinesli kasneje.

sl.wikipedia.org

Sprednji del skrinje prikazuje v tehniki reliefa prizore zgodnjih let svetnika kot pridigarja, smrt in vstajenje, kot tudi svetopisemske in zgodovinske dogodke njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Skrinja je izdelana iz izrezljane slonovine in kostnih ploščic, in prikazuje prizore iz klasične mitologije.

sl.wikipedia.org

Ko bi bil še danes živ bi vsem govoril, da v skrinji zagotovo ni bila živa stvar, ampak nekaj mrtvega.

sl.wikipedia.org

Od domačih nihče ne ve, da bi kipa kdo vzel ali prestavil, zato tretjega zaznamuje s posebnim znakom in ga ponovno položi v skrinjo.

sl.wikipedia.org

Morebiti čaka nate v gozdu, na travniku, za ovinkom ali v stari skrinji.

sl.wikipedia.org

Zvečer istega dne so vsebino ponovno zapečatili v zasilno leseno skrinjo in jo položili na podlago.

sl.wikipedia.org

Dolgo časa je bila skrinja (ali relikviarij) skrita za lesenim pokrovom, ki so ga z vrvmi dvignili, ko je prišla množica romarjev.

sl.wikipedia.org

Skrinja z dvojnim pokrovom je izdelana iz cedrovine in popolnoma obložena z debelimi srebrnimi ploščami, ki so delno pozlačene.

sl.wikipedia.org

Pretepen, lopov izjavi, da zlata nihče ne bo dobil, odpre loputo in pusti, da skrinja pade v morje.

sl.wikipedia.org