Traducciones de „rette“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

rént|en <-na, -no> ADJ. FIN.

réntno zavarovanje/varčevanje

life annuity insurance policy/deposit

déte <-ta, -ti, -ta> SUST. nt

1. dete fig.:

dete

baby

déte spi v zibki

the baby is sleeping in the crib

pestovati déte

to cuddle [ali nestle] a baby

2. dete REL.:

Božje déte

Child of God

regát|en <-na, -no> ADJ. NÁUT.

regátna jadrnica

regatta yacht

rešít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

1. rešitev (oseb, dobrin):

rešitev

deliverance

rešitev

rescue

rešitev

salvation

po rešítvi je psa pregledal veterinar

after the rescue, the dog was examined by the vet

rešítev pred sovražniki

deliverance from enemies

to je bila moja rešítev

that saved me

to je bila moja rešítev

that was my saving grace

2. rešitev (miselne naloge):

rešitev

solution

3. rešitev (pritožbe):

rešitev

response (to an appeal/petition)

rešêt|o <-a, -i, -a> SUST. nt

rešeto

riddle

rešeto

sifter

rešeto

sieve

rešêto za vejanje zrnja/gramoza/pepela

riddle

rešêto za moko

flour sifter

rešêto s fino mrežico

screen sifter

kretén (ka) <-a, -a, -i> SUST. m (f) slabš

kreten (ka)

cretin

kreten (ka)

idiot

pretèk <pretékasamo sg > SUST. m

1. pretek (čas):

pretek

expiry no pl.

pretek

lapse

po pretèku enega leta

after a lapse of one year

2. pretek fig. (veliko):

na pretèk

in abundance

pretèp <pretépa, pretépa, pretépi> SUST. m

pretep

fight

pretep

brawl

izzvati pretèp

to provoke a fight

ulični pretèp

street brawl