Traducciones de „prikazali“ en el diccionario esloveno » inglés

nènadêjano so se prikazali

they showed up unexpectedly [ali out of the blue] coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Prikazali so, da sta veselje in zdravje med seboj tesno povezana, ter močno odvisna tudi od drugih faktorjev kot so prihodek ali socialni stiki.

sl.wikipedia.org

Udeležbo naj bi načrtovali tudi provokatorji, da bi protestnike prikazali kot ekstremiste in tako očrnili vladi neljube protestnike.

sl.wikipedia.org

Dišavo so prikazali v videospotu za pesem »3«.

sl.wikipedia.org

Nekatere anatomske podrobnosti so slikarji prikazali shematično, z vrezano risbo.

sl.wikipedia.org

Tri dni kasneje so ga prikazali v omejenem naboru 21 kinodvoran, v široki distribuciji pa 20. julija.

sl.wikipedia.org

Za voditeljico so izbrali napovedovalko lota, zmagovalke niso več dobile avta niti za enoletno vožnjo in na rdeči preprogi so se prikazali le še manj znani estradniki.

sl.wikipedia.org

Začne jo spraševati o umoru in z grozo vprašuje še naprej v želji, da bi novi odgovori srhljivo odkritje nenadoma prikazali kot zmoto, a vse okoliščine umora se ujemajo.

sl.wikipedia.org

Njeni videospoti so prikazali bolj seksualno, provokativno in spogledljivo osebnost, temu pa so sledili še mnogi uspešni singli.

sl.wikipedia.org

Zaradi dveh dolgih ravnin je bila ta steza najhitrejša na svetu, kjer so dirkalniki lahko prikazali vso svojo hitrost.

sl.wikipedia.org

Leta 1901 so prvič prikazali avtogeno varjenje z zmesjo acetilena in komprimiranega kisika.

sl.wikipedia.org