Traducciones de „prežemati“ en el diccionario esloveno » inglés

prežéma|ti <-m; prežemal> V. form. imperf. trans.

prežéma ga občutek krivde

he is (w)racked by guilt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Duša sveta prežema vse stvari sestavljene iz tvari, tako da jih odčitujemo povezano kot vzrok in načelo.

sl.wikipedia.org

Mèdzvézdna snóv je v astronomiji plin in kozmični prah, ki prežema medzvezdni prostor, oziroma snov, ki obstaja med zvezdami znotraj galaksij.

sl.wikipedia.org

Ta občutek natančnega polnjenja praznih prostorov prežema tudi arabsko islamsko umetnost od antičnih časov do sedanjosti.

sl.wikipedia.org

Sodobna poškodba pri prevozu v 19. stoletju prežema sprednji reliefa sicer dobro ohranjenega sarkofaga.

sl.wikipedia.org

V jugovzhodnem kotu mestne hiše je jašek, ki prežema vsa nadstropja, nekoč je bil stranišče (profatt).

sl.wikipedia.org

Prežema vse vesolje, vse posamične pojave, je konstitutivni princip realnosti.

sl.wikipedia.org

Lačne in utrujene so jih tako prežemale slabe misli.

sl.wikipedia.org

Ta tok delcev, ki se širi navzven s hitostjo približno 1,5 milijona kilometrov na uro, ustvarja šibko atmosfero (heliosfero), ki prežema medplanetarno snov do najmanj 100 a. e. (glej heliopavza).

sl.wikipedia.org

Legalizem je postal edina veljavna doktrina, katere centralistična ideologija je prežemala vse vidike nove – prvič povsem poenotene – kitajske države, začenši s poenotenjem mer, uteži, osnih razdalj na cestah, itd.

sl.wikipedia.org

Vesolje prežema tolikšna energija, da presega vsakršno domišljijo.

sl.wikipedia.org