Traducciones de „racked“ en el diccionario inglés » esloveno

rack¹ [ræk] SUST. no pl.

to go to rack and ruin

propasti

rack² [ræk] V. trans.

to rack [off] wine/beer

iztočiti [or odtočiti] vino/pivo

I . rack³ [ræk] SUST.

1. rack (for storage):

rack

stojalo n

rack

regal m

rack

polica f

clothes rack ingl. am.

stojalo [or obešalnik] za oblačila

magazine/newspaper rack

stojalo za revije/časopise

2. rack (for torture):

rack

natezalnica f

rack

mučilna naprava f

to be on the rack fig.

biti na trnih

to be on the rack fig.

biti v mučnem položaju

3. rack GASTR.:

rack of lamb

jagnječja rebra

4. rack TÉC.:

rack and pinion

zobata letev s pastorkom

5. rack (for livestock feed):

rack

jasli f pl.

6. rack ingl. am. (in billiard):

rack

trikotnik m

II . rack³ [ræk] V. trans. (hurt)

rack

mučiti

rack

trpinčiti

at the end, his cancer racked his body

na koncu mu je rak popolnoma izmučil telo

she was racked with doubts/pain

mučili so jo dvomi/zaradi bolečine je trpela

to rack one's brains

razbijati si glavo

ˈlug·gage rack SUST. esp ingl. brit.

luggage rack

polica f za prtljago

luggage rack of bicycle

prtljažnik m

ˈplate rack SUST.

plate rack

odcejevalnik m

ˈrack rent SUST.

rack rent

oderuška najemnina f

ˈroof rack SUST.

roof rack

strešni prtljažnik m

ˈski rack SUST.

ski rack

strešne sani f pl.

ˈtoast rack SUST.

toast rack

namizno stojalo n za toast

off-the-ˈpeg ingl. brit., off-the-ˈrack ADJ.

off-the-peg

konfekcijski

Ejemplos de uso para racked

she was racked with doubts/pain

mučili so jo dvomi/zaradi bolečine je trpela

at the end, his cancer racked his body

na koncu mu je rak popolnoma izmučil telo