Traducciones de „poloviti“ en el diccionario esloveno » inglés

poloví|ti <-m; polovil> V. form. perf. trans.

poloviti

to catch (one after another)

polovíti miši

to catch mice one after another

polovíti ubežnike fig.

to hunt down the fugitives

Ejemplos de uso para poloviti

polovíti miši

to catch mice one after another

polovíti ubežnike fig.

to hunt down the fugitives

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Vsak dan je beli maček polovil nekaj miši, ki so zbežale v svoja skrivališča takoj, ko se je prikazal.

sl.wikipedia.org

Krčmarju je za 600 rajnišev prodal mačka, kateri je takoj polovil vse miške.

sl.wikipedia.org

Polovil je umetnike in obrtnike in jih odpeljal v svoje kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Zdesetkana kmečka vojska je razpadla, cesarska vojska pa je nato vodje upornih kmetov polovila ter jih predala deželnim sodiščem, ki so jih kaznovala.

sl.wikipedia.org

Planil je med miši in polovil vse, ki jim ni uspelo zbežati.

sl.wikipedia.org

Imagi v enem letu polovijo okoli 400 gosenic, zaradi česar je vrsta zanimiva za gojenje in uporabo pri biološkem nadzoru škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Njegova policija je polovila očetove morilce, pet je bilo obešenih.

sl.wikipedia.org

Včasih so jezero čistili na vsaka štiri leta, pred tem polovili 5 do 6,5 ton rib in jezersko kotanjo prvič napolnili s svežo vodo.

sl.wikipedia.org

Te enote so se razpršile, obkolile veliko področje in segnale divjad na dogovorjeno mesto, kjer so jo polovili.

sl.wikipedia.org

Kasneje, ko so prvi priseljenci začelji s kultiviranjem pokrajine, so jih na tisoče pregnali, polovili ali pobili.

sl.wikipedia.org