Traducciones de „polovica“ en el diccionario esloveno » inglés

polovíc|a <-e, -i, -e> SUST. f

polovica

half

možganska polovíca ANAT.

brain half

moja boljša polovíca fig.

my better half

moja boljša polovíca fig.

my significant other

v prvi polovíci dvajsetega stoletja

in the first half of the twentieth century

Ejemplos de uso para polovica

možganska polovíca ANAT.

brain half

bóljša polovica

the better half

moja boljša polovíca fig.

my better half

po očetovi smrti mu pripáda polovica hiše

he is entitled to half of the house after his father's death

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Polovica senata je obnovljena vsaka 3 leta z začetkom v septembru 2008.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so se v drugi polovici 20. stoletja pojavili številni avtorji, ki so razširili literarni spekter s perspektivami iz še drugih kulturnih prostorov.

sl.wikipedia.org

Teorija in njeni matematični prijemi so postali središče sodobne teoretične fizike druge polovice 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tukaj je še v drugi polovici 20. stoletja deloval mlin.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila večinoma nedotaknjena do leta 1955, ko se je med nevihto porušila celotna vzhodna polovica.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici leta 1861 sta obstajali vsaj dve neimenovani konfederacijski podmornici.

sl.wikipedia.org

Tako so hiše iz prve polovice 12. stoletja usklajene z nižjo ravnjo cest, hiše, zgrajene po letu 1175, pa z višjo.

sl.wikipedia.org

Vsak ponton je bil razdeljen na dve polovici in dva koničasta konca sta lahko povezana na mestih s plimovanjem.

sl.wikipedia.org

Ustvarili so 40 scenarijev, ki so bili ustvarjeni tako, da jih je bila polovica moralno dobrih polovica pa slabih.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici 20. stoletja sta se prekmurski in osrednjeslovenski knjižni jezik poenotila, vendar se je ohranila posebna prekmurska književnost do konca druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org