Traducciones de „podzavesten“ en el diccionario esloveno » inglés

pòdzavést|en <-na, -no> ADJ.

podzavesten

subconscious

pòdzavéstni strah

subconscious fear

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Trdil je, da so tovrstne bolezni podzavesten poizkus pridobitve nadzora nad sovražnim okoljem, kot sta revščina in zloraba otrok.

sl.wikipedia.org

Po mnogih letih in številnih poskusih mu je končno uspelo razviti metodo, ki mu je pomagala premostiti podzavestne reakcije na dražljaje in s tem odpraviti težave z glasom.

sl.wikipedia.org

Freud (1856-1939) je prevzel njuna spoznanja jih teoretično zaokrožil in utemeljil in hkrati razvil tudi novo metodo prisvajanja podzavestnih vsebin s pomočjo prostih asociacij in analize sanj.

sl.wikipedia.org

Hipnoza se lahko uporablja tudi v terapevtske namene, saj omogoča spremembo na podzavestni ravni.

sl.wikipedia.org

Po sedmem letu starosti naj bi vloga integrativnega uma zakrnela, podzavestni in zavestni del uma pa se ločita.

sl.wikipedia.org

Teorija trdi, da si vsak posameznik s podzavestnim naborom miselnih filtrov, nastalih iz njegovih prepričanj in izkušenj, en in isti svet razlaga drugače, zato je "resnica v očeh gledalca".

sl.wikipedia.org

Podzavestni procesi predstavljajo začetek zavestnih, voljnih ukrepov.

sl.wikipedia.org

Koncept podzavestnega oglaševanja se po navadi obravnava v povezavi z ikoničnim spominom.

sl.wikipedia.org

Del tega obnašanja poteka podzavestno in se razlikuje od znakovnega komuniciranja.

sl.wikipedia.org

Kontroverzna je tudi uporaba podzavestnih zvijač v oglasih in o masovnem oglaševanju, ko človek ne more ostati nevtralen.

sl.wikipedia.org