Traducciones de „počlovečiti“ en el diccionario esloveno » inglés

I . učlovéči|ti <-m; učlovečil> V. form. perf. trans.

učlovečiti

to personify

učlovečiti

to humanise

II . učlovéči|ti V. form. perf. v. refl.

učlovečiti učlovéčiti se:

učlovéčiti se

to be personified

ovekovéči|ti <-m; ovekovečil> V. form. perf. trans. fig.

ovekovečiti

to eternalise enslslre-brit-s

ovekovečiti

to eternalize enslslre-am-s

s kamero je ovekovéčil prizor

he eternalised the scene with a camera

prežvéči|ti <-m; prežvečil> V. form. perf. trans.

prežvečiti form. perf. od prežvekovati:

Véase también: prežvekováti

prežvek|ováti <prežvekújem; prežvekovàl> V. form. imperf. trans.

prežvekovati

to chew

pordečí|ti <-m; pordečil> V. form. perf. trans.

pordečiti

to redden

pordečiti

to turn red

pordečíti lase

to redden one's hair

določí|ti <-m; določil> V. form. perf. trans.

določiti form. perf. od določati:

Véase también: dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> V. form. imperf. trans.

1. določati (predpisovati):

določati

to determine

določati

to define

določati

to specify

zakon dolóča, da ...

the law stipulates that...

kot dolóča pogodba

as determined by the contract

dolóčati parametre

to specify the parameters

dolóčati pravila vedenja

to define the rules of conduct

2. določati (izbirati):

določati

to determine

določati

to select

dolóčati igralce za državno reprezentanco

to select players for the national team

3. določati (ugotavljati):

določati

to determine

dolóčati krvno skupino

to determine (the) blood type