Traducciones de „napetostjo“ en el diccionario inglés » esloveno

live

pod napetostjo

live wire

žica pod električno napetostjo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ukvarja se s problematiko, povezano z etično podobo slovenstva in krščanstva, poosamosvojitveno napetostjo, političnim brezumjem.

sl.wikipedia.org

Sodobni bajoneti spominjajo na nože za preživetje in se z njimi lahko tudi reže električne kable pod napetostjo, žaga veje ali odpira konzerve.

sl.wikipedia.org

Tudi na najbolj subtilni ravni se ta konflikt, ki povzroča dramatičnost, kaže kot nasprotje med lahkotnostjo in napetostjo.

sl.wikipedia.org

Pri začetnem obremenjevanju se materiali raztezajo elastično, to pomeni, da po razbremenitvi razteg izgine, pri čemer je ta elastični raztezek premosorazmeren z napetostjo.

sl.wikipedia.org

Obstaja več definicij in konceptov modrosti, ki se praviloma gibljejo med napetostjo med racionalnostjo in intuicijo, znanjem in prepričanjem ter med izkušnjami in nagonom.

sl.wikipedia.org

Naključni stik z visoko napetostjo po navadi povzroči hude poškodbe ali smrt.

sl.wikipedia.org

Lahko si jo mislimo kot mero z relativno pomembnostjo za vztrajnost tekočine v primerjavi z njeno površinsko napetostjo.

sl.wikipedia.org

Tuljava elektromagneta, imenovana terenska tuljava je bila pod napetostjo s tokom preko drugega para povezav z gonilnikom.

sl.wikipedia.org

Napetost je tu definirana kot natezna sila, deljena s presekom palice, in ustreza negativnemu tlaku (torej nima dosti skupnega z električno napetostjo).

sl.wikipedia.org

Dogajalo se je celo, da je bila pod napetostjo celotna karoserija trolejbusa.

sl.wikipedia.org