Traducciones de „napet“ en el diccionario esloveno » inglés

napet ADJ.

Entrada creada por un usuario

napet (človek)

excited (human)

napét <-a, -o> ADJ.

1. napet (vznemirljiv):

napet

exciting

film je bil zelo napét

the movie was full of suspense

2. napet (vznemirjen):

napet

strained

Ejemplos de uso para napet

film je bil zelo napét

the movie was full of suspense

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Da bi ohranili glavne kable napete, je struktura sidrišča na vsaki strani premostitve narejena pod cestnim krovom.

sl.wikipedia.org

Brod je največkrat privezan na jekleni kabel (prej včasih tudi na verigo), napet med bregovoma, da ga rečni tok ne odnese med prečenjem.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši je polarizator z mrežo iz vzporedno napetih žic.

sl.wikipedia.org

Hkrati je varovalka služila tudi kot »dekoker« oz. vzvod za varno spuščanje kladivca, kadar je bil le-ta napet.

sl.wikipedia.org

Njen odnos s snaho je kljub temu postal napet.

sl.wikipedia.org

Linija arhitrava in stilobata je rahlo napeta, saj bi se sicer ob frontalnem pogledu zdela ukrivljena navzdol.

sl.wikipedia.org

Spoznala sta se, zaljubila in poročila - napeta življenska zgodba kot v kakem od njunih romanov.

sl.wikipedia.org

Pri tovrstnem delovanju kladivce nikoli ne ostane napeto, ampak je potrebno pri vsakem proženju sprožiti v načinu dvojnega delovanja.

sl.wikipedia.org

Bolj, ko je struna napeta, hitreje ob dotiku zaniha (večje število nihajev) in pri tem zaslišimo višji ton.

sl.wikipedia.org

Ob palpaciji (pretipanju) trebuha opazi, da je trebuh občutljiv, napet in boleč, zlasti ob žlički.

sl.wikipedia.org