Traducciones de „nameraval“ en el diccionario inglés » esloveno

I really didn't mean to offend you

res te nisem nameraval užaliti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ne želim več posnemati enega, kot drugega kopirati; poleg tega pa tudi nisem nameraval doseči trivialnega cilja "umetnost zaradi umetnosti".

sl.wikipedia.org

Mustafa naj bi mu prizanesel tako, da je razbil skodelico strupa, ki ga je nameraval popiti.

sl.wikipedia.org

Jakob je resno nameraval izpolniti svoj del sporazuma iz leta 1295.

sl.wikipedia.org

Paleologu (vladal 1259-1282), ki je nameraval ponovno združiti vzhodno pravoslavno in zahodno katoliško cerkev.

sl.wikipedia.org

Odtlej je nameraval živeti le še kot svobodni raziskovalec in izumitelj.

sl.wikipedia.org

Ta vlakna iz celuloznega nitrata je nameraval uporabiti za tkanje oblek vendar se je izkazalo, da so izredno vnetljiva.

sl.wikipedia.org

Monet je ugotovil da je stvar, ki jo je nameraval slikati - svetlobo - zaradi nenehno spreminjajoče se narave in njene skrajne subtilnosti, skoraj nemogoče zajeti.

sl.wikipedia.org

Héroult ga je nameraval poceniti in leta 1886 mu je uspelo razviti proces za elektrolizo taline glinice, katere proizvod je bil kovinski aluminij.

sl.wikipedia.org

Kot je v stavbah art nouveauja pustil jeklo, je prvotno nameraval pustiti beton, ki je bil v notranjosti izpostavljen.

sl.wikipedia.org

Caf je prečital vse do leta 1848 izdane in znane tiskane spise in tudi nekatere rokopise, ter jih izpisal za slovar, kateri je nameraval izdati.

sl.wikipedia.org