Traducciones de „namenjati“ en el diccionario esloveno » inglés

naménja|ti <-m; namenjal> V. form. imperf. trans.

1. namenjati (dajati):

namenjati

to give

2. namenjati (posvečati):

namenjati

to give

namenjati

to dedicate

namenjati

to devote

naménjati komu veliko časa/pozornosti

to give sb a lot of one's time/attention

Ejemplos de uso para namenjati

naménjati komu veliko časa/pozornosti

to give sb a lot of one's time/attention

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Posebno pozornost so namenjali verskemu življenju, večkrat pa so bili deležni materialne in gmotne pomoči okoliških duhovnikov, treviškega škofa in papeških odposlancev.

sl.wikipedia.org

Svoj čas pa ne namenja šoli temveč košarki, ki mu jo oče in mater odsvetujeta.

sl.wikipedia.org

Perzijci so veliko pozornost namenjali oblikovanju posode, ki je odražala moč in dober okus.

sl.wikipedia.org

Velik del prostega časa je namenjal umetnosti, med drugim gledališču, kjer ni bil samo gledalec, ampak je prevzel tudi vlogo igralca v amaterskih predstavah.

sl.wikipedia.org

V prvi fazi rehabilitacije (takoj po poškodbi ali operaciji) se namenja večja pozornost oceni stanja poškodovanega dela in jo pretežno izvaja zdravstveno osebje.

sl.wikipedia.org

Največ pozornosti namenja pomembnosti študija, prvi znak v besedilu je kitajski znak za študij (學).

sl.wikipedia.org

Kmetom z nizkimi finančnimi prihodki vlada namenja 150 evrov.

sl.wikipedia.org

Prizadetim prebivalcem indonezijska vlada namenja 26 evrov pomoči na mesec.

sl.wikipedia.org

Piše pesmi, pravljice in uganke, ki jih namenja predvsem otrokom.

sl.wikipedia.org

Delo obravnava pokvarjenost in koristoljubje, ljubezen, boj za sprejetje v družbi, veličino človeka in zmožnost samouničevalnosti, posebno podrobnost pa namenja občutku krivde in svobode.

sl.wikipedia.org