Traducciones de „meglen“ en el diccionario esloveno » inglés

meglén <-a, -o> ADJ.

meglen

foggy

zbuditi se v megléno jutro

to wake up to a foggy morning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Domnevna peklenska mrcina je čisto navaden pes večje rasti, le pobarvan s fosforjem, kar mu je v megleni noči dalo videz pošasti.

sl.wikipedia.org

Povprečno je letno 2718 sončnih ur in ne več kot trije megleni dnevi.

sl.wikipedia.org

Milansko podnebje je podobno v večjemu delu severne italijanske ravnine, z vročimi, soparnimi poletji in mrzlimi, meglenimi zimami.

sl.wikipedia.org

Poletja so dolga, suha in vroča, zime pa so hladne z veliko meglenimi dnevi.

sl.wikipedia.org

Zmogljivost pomnilnika prevodov se ocenjuje po učinkovitosti algoritmov, s katerimi išče meglene zadetke.

sl.wikipedia.org

Gre za prikaz kmeta, ki seje semena na zorano njivo na zgodnje megleno jutro.

sl.wikipedia.org

Največja težava pri ocenjevanju algoritmov meglenega ujemanja je določiti ustrezno vrsto podobnosti in kriterije zanjo, ki omogočajo določitev relevantnih zadetkov.

sl.wikipedia.org

Analiza besedila je pomembna predvsem za določanje cene prevajalskih projektov, saj naročniki zahtevajo popust za polne in meglene zadetke.

sl.wikipedia.org

V meglenih jutrih višja koncentracija prav tako ugodno vpliva na rastline, če le ni svetloba omejujoč dejavnik.

sl.wikipedia.org

Vetrovi pihajo poredko, tudi megleni dnevi so izjema.

sl.wikipedia.org