Traducciones de „krovka“ en el diccionario esloveno » inglés

rôvk|a <-e, -i, -e> SUST. f ZOOL.

rovka

shrew (mouse)

krívk|a <-e, -i, -e> SUST. f

krivka → krivec:

Véase también: krívec

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

krivec (-ka)

culprit

krivec (-ka)

guilty party

krivec (-ka)

offender

poiskati krívca

to find the person responsible (for sth)

krívec je neznan

the culprit is unknown

krónik|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. kronika:

kronika

chronicle

krónika 15. stoletja

chronicle of the 15th century

kulturna/slovenska krónika

cultural/Slovene chronicle

2. kronika EDIT.:

črna krónika

crime section

trgôvk|a <-e, -i, -e> SUST. f

trgovka → trgovec:

Véase también: trgôvec

trgôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

trgovec (-ka)

merchant

trgovec (-ka)

shopkeeper enslslre-brit-s

trgovec (-ka)

storekeeper enslslre-am-s

trgôvec s pohištvom

dealer in furniture

trgôvec s sadjem

greengrocer

trgôvec z avtomobili

car salesman

trgôvec na drobno

retailer

trgôvec na debelo

wholesaler

krôv|ec <-ca, -ca, -ci> SUST. m

krovec

roofer

krovec

tiler

krôv|en <-na, -no> ADJ.

1. kroven (tak, ki se nanaša na krov):

krôvna ograja

deck railing

2. kroven (tak, ki pokriva) BIOL.:

krôvno steklo

cover glass

3. kroven (glavni):

krôvna zveza/organizacija

umbrella association/organization

krókar <-ja, -ja, -ji> SUST. m

1. krokar ZOOL.:

krokar

raven

2. krokar slabš:

krokar

boozer

lôvk|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. lovka → lovec:

2. lovka ZOOL.:

lovka

tentacle

glavonožci se premikajo z lôvkami

cephalopods move around using their tentacles

Véase también: lôvec

lôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUST. m (f)

lovec (-ka)

hunter

lôvec na jelene/na denar

deer/money hunter

krón|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. krona (okras vladarjev):

krona

crown

krona

diadem

krona

tiara

kraljeva/zlata króna

royal/golden crown

nadeti si króno

to put on a crown

króna iz trnja REL.

crown of thorns

2. krona (oblast):

krona

the Crown no pl.

krona

the crown no pl.

mesto je spadalo pod angleško króno

the city belonged to the English Crown

3. krona (valuta):

krona

crown

češka króna

Czech crown

4. krona fig.:

zmaga je bila króna našega truda

our efforts were crowned with victory

da ti ne bo króna padla z glave

get off your high horse

krót|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. krota → krastača:

2. krota slabš (oseba):

krota

toad

s to króto se ne bom poročila

I refuse to marry this toad

Véase también: krastáča

krastáč|a <-e, -i, -e> SUST. f ZOOL.

krastača

toad

povozil je krastáčo

he ran over a toad

krógl|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. krogla (geometrijsko telo):

krogla

sphere

krogla

globe

krogla

ball

prostornina krógle MAT.

volume of a sphere

2. krogla šport:

kegljaška krógla

bowl

kegljaška krógla

bowling ball

met krógle

shot put

3. krogla (del naboja):

krogla

bullet

izstrelil je tri krógle

he fired three shots [ali bullets]

dobil je króglo v glavo

he got shot in the head

krôtko ADV.

krotko

tamely

krotko

docilely

krotko

meekly

tiger se je krôtko sprehajal v kletki

the tiger paced the cage tamely

psôvk|a <-e, -i, -e> SUST. f

psovka

curse

psovka

swear word

izreči psôvko

to utter a curse