Traducciones de „izravnava“ en el diccionario esloveno » inglés

izravnáv|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. izravnava (zravnanje):

izravnáva površine

levelling of the surface

2. izravnava (izničenje):

izravnáva nasprotij

ironing out the differences

3. izravnava FIN. (enačenje):

izravnava

offset

izravnava

equalisation no pl.

izravnáva cen

price equalisation

Ejemplos de uso para izravnava

izravnáva površine

levelling of the surface

izravnáva nasprotij

ironing out the differences

izravnáva cen

price equalisation

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Izravnava med vzponom je avtomatska, ker presežni zrak lahko uhaja mimo tesnila od znotraj.

sl.wikipedia.org

Pomenilo je tudi določeno izravnavo ekonomskega razhajanja med severom in jugom države.

sl.wikipedia.org

Ta spet povezuje nasprotujoča si zgornji in spodnji del, s tem naredi izravnavo med gibanjem ter mirom, izgradnjo z razgradnjo.

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta zmičnega preloma je transformni prelom ali medploščni zmični prelom, če tak prelom ločuje dve tektonski plošči in izravnava vodoravni premik med njima.

sl.wikipedia.org

Pri osmozi gre v bistvu za izravnavo kemijskega potenciala obeh raztopin.

sl.wikipedia.org

Taka izravnava ni potrebna za kovinski barometer.

sl.wikipedia.org

To zahteva močnejšo konstrukcijo krila in precej večji rep, ki izravnava moment v odpovedi enega motorja.

sl.wikipedia.org

Ker je bila ploščad nagnjena, so za izravnavo njen severozahodni del znižali za 10 m, jugovzhodnega pa podzidali.

sl.wikipedia.org

Ko se je ta posušil, je bila dodana plast finega betona, v katero so bili potisnjeni ploščati kamni do popolne izravnave tal.

sl.wikipedia.org

Optični predojačevalniki se pogosto uporabljajo za izravnavo toplotnega šuma sprejemnika.

sl.wikipedia.org