Traducciones de „izplavati“ en el diccionario esloveno » inglés

izpláva|ti <-m; izplaval> V. form. perf. intr.

izplavati

to swim out of

izplávati iz težav fig.

to get out of difficulties

izplávati iz težav fig.

to come through a difficult situation

Ejemplos de uso para izplavati

izplávati iz težav fig.

to get out of difficulties

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V naslednjih dneh je znotraj konvencije na površje izplavalo vzajemno sumničenje in nezaupanje.

sl.wikipedia.org

Delavski delegaciji sporoči odločitev uprave: podjetje se je rešilo hudih težav, poloma ni, denar za plače pa pride jutri, a tovarna bo izplavala le, če se znižajo plače.

sl.wikipedia.org

Oprah je namreč svojo medijski imidž oblikovala s pomočjo osebnih podrobnosti in izpovedi, ki so občasno izplavale iz pogovora med oddajo in so tako povedale kaj tudi o voditeljici showa.

sl.wikipedia.org