Traducciones de „isters“ en el diccionario esloveno » inglés

(Ir a inglés » esloveno)

bíst|er <-ra, -ro> ADJ.

1. bister (prosojen, čist):

bister

clear

bíster potok

clear stream

2. bister (pameten):

bister

bright

bister

smart

bister

clever

njegov sin je bíster deček

his son is a smart boy

ísk|er <-ra, -ro> ADJ.

1. isker (hiter):

isker

brisk

ískri konj

lively horse

2. isker (bister):

isker

penetrating

ískre misli

penetrating thoughts

3. isker (iskreč se):

isker

sparkling

ískre oči

sparkling eyes

ístrsk|i <-a, -o> ADJ.

istrski

Istrian

Ístr|a <-e> SUST. f geo

Istra

Istria

v Ístri

in Istria

istovŕst|en <-na, -no> ADJ.

istovŕstne dejavnosti

activities of the same sort

íst|i <-a, -o> ADJ.

1. isti:

isti

same

rojena sva ístega leta

we were born in the same year

priti po ísti poti

to come down the same road

2. isti coloq. (enak):

isti

same

isti

identical

dvojčka sta čisto ísta

the twins are identical

vsi smo ístega mnenja

we all feel the same

ískr|a <-e, -i, -e> SUST. f

1. iskra:

iskra

spark

ískra je povzročila požar

a spark caused the fire

2. iskra fig.:

prepirala sta se, da so se ískre kresale

they fought like cats and dogs

testêr <-ja, -ja, -ji> SUST. m

tester

sample

tester

tester