Traducciones de „dejavnosti“ en el diccionario inglés » esloveno

un-American activities

neameriške dejavnosti

extracurricular activities

izvenšolske [or zunajšolske] dejavnosti

classroom activities

šolske dejavnosti

after-school activities

obšolske dejavnosti

outsourcing of services

zunanje izvajanje n dejavnosti

Traducciones de „dejavnosti“ en el diccionario esloveno » inglés

interésne dejavnosti

extracurricular activities

rekreacíjske dejavnosti

leisure time activities

storítvene dejavnosti

service activities

fakultatívne dejavnosti

noncompulsory [ali nonobligatory] activities

istovŕstne dejavnosti

activities of the same sort

ízvenšólske dejavnosti

extra-curricular [ali after-school] activities

klúbske dejavnosti

club activities

dejavnosti v okvíru pouka

curricular activities

turistične/športne/izvenšolske dejávnosti

tourist/sports/extracurricular activities

mnogovŕstne dejavnosti/organizacija

multifarious activities/organization

občina podpíra kulturne dejavnosti

the local government supports cultural activities

vključevati učence v obšolske dejavnosti

to integrate students into extracurricular activities

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V naselju ni bilo nikoli večje industrije, vse dejavnosti so bolj ali manj povezane s turizmom, trgovino, storitvami, tradicionalnim kmetijstvom, oljkarstvom ipd.

sl.wikipedia.org

Zaradi suma o protifašistični dejavnosti je bil večkrat zaprt.

sl.wikipedia.org

Trenutna prepričanja o sebi so zelo močni motivatorji vedenja in odločilno vplivajo na odločitev o začetku dejavnosti, vložen trud in vztrajanje pri dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Ta je nekoliko arbitrarno opredeljena kot prostorska in funkcionalna enota kmetijske dejavnosti in vključuje življenjske in neživljenjske komponente, kot pa tudi medsebojne vplive.

sl.wikipedia.org

Sulica in orodje v zelenem polju predstavljata obrambne naloge in kmečke dejavnosti karantansko-slovenskih kosezov, ki so še dolgo v srednjem veku imeli imenitno vlogo v celotni regiji.

sl.wikipedia.org

Zaradi zamuljavanja so rekreativno-turistične dejavnosti ob jezeru postopno zamrle.

sl.wikipedia.org

Obdana s palmami je miljo dolga in je prizorišče raznih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Pod okrilje občinske dejavnosti spada tudi opravljanje pogrebne dejavnosti in v ta namen sta bili zgrajeni dve poslovilni vežici in urejena okolica pokopališč.

sl.wikipedia.org

Na območju občine je izredno veliko število naravnih znamenitosti ter kulturnih in zgodovinskih spomenikov, ki že sedaj omogočajo kvaliteten razmah turističnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Na svojem območju zdravstveni dom mora zagotavljati tudi družinsko medicino ter preventivno in kurativno zobozdravstvo, medicino dela ter fizioterapijo, če opravljanje teh dejavnosti ni drugače urejeno.

sl.wikipedia.org